Asymmetric Payoffs as Rising Costs Start Dividing Markets