The actual trend in marginal rent inflation is now a tougher and slightly more relevant call